最終更新日：２００８年１２月３日 　更新履歴

出水市ツル観察センター

　出水市の観光パンフレットもそうですけど、 書店で売られてる観光情報誌、地図情報誌の出水市のページには、 クレインパーク、武家屋敷、そして、出水市ツル観察センターが、 「必ず」と言って良い程に、 「この本にも！」って言いたくなる程に、載ってますから、 いまさら紹介する必要もないと思います。
　．．．だったんですけど、 出水市特産品協会に入れてもらうことになりそうで、 その出水市特産品協会の方々が出品してらっしゃる特産品販売所が、 この出水市ツル観察センターにありまして、 その宣伝のためにも、紹介ページを載せようと思います。
　道案内は、るるぶ、まっぷる、道路地図、その他情報誌に載ってますし、 国道３号線を走ってれば、「出水市ツル観察センター」って案内板が出てます。

ツル観察センタープチ情報・お知らせ 　（最終更新日：２００８年１２月３日） 　　メモ帳バックナンバー
　駐車場から見て一番左側の売店で、高尾野町のコンニャク屋さんが、 塩胡椒した手作りコンニャクを電気プレートで焼いて、お客さん達に試食してもらってるんですけど、 この前の寒い日曜日には、お客さん達が集まってました。 他にも、安納芋の焼き芋や、芋ステックなど、温かいものが販売されてます。
　ぶどうは、天気の良い温かい日の方が買い手が多いんですけど、 温かい焼き芋、芋ステックは、寒いときの方が人が集まるみたいで、 商売敵にはならなさそうです。 お喋り好きな店長さんは、通りかかったお客さんにも、よーく話しかけてらっしゃいますが、 お客さんがいらっしゃらないときには、 隣の売店に納品してる僕などにも話しかけてこられて、 お店の前の椅子に腰かけて、お客さんが来られるまで喋り続けてます。
ツル観察センター ツル観察センター

　この前のＭＢＣの「肥薩オレンジ鉄道〜」って番組で、 国生さゆりさん達が見に来られて、芋ステックを試食してるとこを撮影してったとかで、 店長さんは、お礼に手を握ってもらった（握手してもらった）らしくて、 ニコニコしてらっしゃいました。


　正直なところ、地元の人にとってのツルは、 冬になると田圃で見かける、 鳴き声が聞こえて空を見上げれば飛んでる、 そんな日常のものであって、 観光として見るようなものではないと思うんです。 東京に住んでる人が、毎日のように東京タワーを見てても、 上ったことがないのと同じようなもんです、ね。
　でも、他所から来た人にとっては、 「日常では見ることのできないものだろう。」、 「他所にはない珍しい景色だろう。」ということで、 冬の観光として、正月時期の観光として、 出水市ツル観察センターに、ツルを見に連れて行くことが多いんです。 正月には、国道３号線が、やたらと渋滞してることがあるんですけど、 帰省以外の渋滞原因、それが、この出水市ツル観察センターです。 東京に行くと、親戚の人が東京タワーに連れてってくれるのと一緒です。 ．．．ま、今の東京だと、他のとこに、いろんなとこに遊びに行くと思いますけど。

　ツル展望所の左側の道を歩いて行くと、 網で囲われた広〜い田圃の中に、ツルを見ることができます。 そして、大きな望遠レンズの付いたカメラを三脚に載せて構えてる人も見ることができます。 餌が撒かれた場所によっては、近くまで寄ってきてるときもあるんですけど、 普段は、望遠レンズの付いてないカメラでは撮りにくいくらいの距離のところに、 たくさんのツルがいます。
　ここら辺りの田圃は、ツルが寝る場所で、 昼間は、あっちこっちの田圃に遊びに行ってますし、 高尾野町の「東干拓」ってところにもツルの寝る場所がありますから、 出水に飛来してるツルを全て見れるってわけではないんですけど、 それでも、たくさんいます。

特産品販売所・出水市特産品協会
　ツル展望所の１階にも、お土産物売り場がありますけど、 バス専用駐車場の前にも、特産品販売所があります。 長屋のような、アーケード街のような特産品販売所は、 ４つのブースに分かれてて、 それぞれ、地元ツル保護グループ、出水市特産品協会、 高尾野町物産館、出水農産加工グループが運営してます。
特産品販売所の準備風景 特産品販売所

　出水市特産品協会のお店の陳列棚には、焼酎、お菓子、お茶、漬物、海産物、 冷蔵庫には、天ぷらなど、いろいろ置いてあるんですけど、 一番力が入ってるのは、お店の前の棚に置いてある「ミカン」です。 出水市の道路を走ってると、あっちこっちに、ミカンの無人販売所がありますけど、 ここに置いてあるミカンは、ミカン専業農家の方々が作られたミカンです。 ３人のみかん屋さんが、それぞれ試食を準備されてますから、 自分の好みに合ったものを買うことができます。
　スイートスプリング以外のミカンには、あんまり興味のない僕ですから、 品種名も、食べ頃の時期も、知らなかったんですけど、 時期によって、いろんなミカンが出品されるみたいです。 で、一番人気は、スイートスプリング。 店員さんの話では、 「観光バスで来られた女性達が、ツルを見に行くよりも先に、 スイートスプリングの試食に飛びついて来られて、ホントよく売れる。」、 らしいです。 僕としても、「だよね〜＾＾。」です。 美味しいですもんね、スイートスプリング。
スゥイートスプリング
　販売時期店員さん、みかん園主さんから聞きかじった情報
温州みかん１１月〜１２月甘いものは完熟で傷みやすいので、早めに食べて下さい。
スイートスプリング１２月〜１月酸味のある頃が美味しいです。（これは僕の意見です。）
熟れてなさそうな色してるのに、食べると甘くてビックリです。
ぼんたん１２月〜３月しばらく飾ってから食べた方が美味しい。
晩白柚（ばんぺいゆ）１２月下旬
　　〜３月上旬		１２月出荷の晩白柚は、お正月に飾って、
柔らかくなってから食べて下さい。
ホントは、２月、３月がお勧めです。
デコポン（不知火）　２月〜３月見た目で判断せずに、試食して、味で選んで下さい。
清見（きよみ）　３月〜５月完熟まで待って収穫したものは、みずみずしくて、ひとあじ違います。
水分多くて皮を剥きにくいので、カットして食べます。
ジューシーフルーツ　４月〜６月気温が高いときに、冷やしてカットして食べると、
あっさり、さわやか、美味しい。
出水駅の飛来里で販売してます。

　人気商品のひとつに、 「当店で手作りしました。」って書いてある「鶴せんべい」ってのがあります。 ピーナッツ入りと、アーモンド入りと、２種類あるみたいです。 ツル観察センターの開所式のとき、景品付き餅拾いで当たったのが、 この「アーモンド入り鶴せんべい」で、 ロザリオとセキレイを納品するようになってから、 お近づきのしるしにって試食の葡萄あげた人から貰ったのも、 この「アーモンド入り鶴せんべい」で、 ええ、美味しかったです。
　そー言えば、昨年、福岡に住んでる従姉妹の旦那さんって人が、 会社の人に頼まれたとかで、 僕に買って来るように電話してきたのも、「鶴せんべい」でした。 僕が知らなかっただけで、けっこう有名な煎餅なのかもしれません。

　山門ぶどう園でも、２００４年１１月から、ミカン売り場の隅っこに、 セキレイとロザリオを、少しだけ置いてもらうことになりました。 帰りの車の中で、 オヤツとして食べるのに良いくらいの少量パッケージです。 それと、御土産用、御見舞用の１ｋｇ箱です。 パッケージの中には、ぶどうも入ってますけど、 ホームページアドレスと品種の説明を書いたパンフレットを入れて、 「ツルが飛来してくる時期にも葡萄があります。」 ってな宣伝しようと思ってます。
特産品販売所の果物売り場 ２００４年１２月９日
　ロザリオの葉っぱの状態や、御歳暮用セキレイの確保などを考えると、 ツル観察センターでセキレイとロザリオを販売するのは、 １１月が中心になると思います。 １２月に入ったら、木に生ってる量と、お歳暮の需要と、葉っぱの状態と、 いろいろ考え調整しながら、並べてもらおうと思います。

　下の写真は、２００４年１月の日曜日に、特産品販売所の前で撮ったものです。 三連休の中日ってこともあって、 熊本、福岡、広島、もっと遠くからの車も多くて、 観光バスも来てて、人が多かったです。 １２時前に行ったんですけど、帰る頃には、もっと車が増えてて、 駐車場の入り口に列を作ってました。
揚げたて天ぷら屋さん 天ぷら屋さん２００４年版
　この日は、天気は良かったんですけど、 南国鹿児島と言えども、さすがに１月ですから、 風が強くて、冷たくて、けっこう寒かったんです。 こんな寒い日、とってもありがたかったのが、美味しかったのが、 特産品販売所の前に陣取ってたらした屋台の 揚げたて、あつあつのモヤシ天、１枚１００円也、でした。
　１枚づつ、キッチンペーパーらしきもので包んでくれるので、 フーフーしながら、その場で食べてる人が多くて、 美味しそうで、並んで買ってしまいました。 バックに入ってる御土産用の薩摩揚げセットは、 どんだけ売れてたのか分りませんけど、 この揚げたてモヤシ天は、大人達にも、子供達にも、かなりの人気でした。
　この屋台は、毎日営業してるわけじゃなくて、 土日祭日くらいの営業じゃないかと思います。 「揚げながら売ってる。」って話は、以前から聞いてたんですけど、 いつも平日に行ってたんで、見たことなかったんです。
　さつま揚げの屋台は、いつ頃から始まるのか、 毎日やってるのか、土日祭日だけやってるのか、 正確な情報は、僕には分かりませんから、特産品販売所にお問い合わせ下さい。 電話番号は、一番下の「問い合わせ先」に書いてます。
　２００４年の１１月最後の日曜日に行ったときには、 蒲鉾屋の社長さんが、揚げていらっしゃいました。 「１２月末になると、お正月用の仕込みやらで忙しくて、 休むこともありますけど、３月まで毎日やってます。 たま〜に、ごぼう天、つけあげも揚げます。」ってことでした。 人気のモヤシ天は、ここで揚げはじめて６年目だそうです。

出水農産加工グループ
　左端のお店です。 以前、出水市ローカルニュースや、 ぶどう園日記で紹介したことあるんですけど、 古代米・黒米を買いに行ったお店です。 黒豚みそ、ジャム、粕漬け、ドレッシング、焼肉のタレなど、 手作り品ばかりを並べてあります。 それから、東雲の里アジサイ園で飲ませてもらったお茶、 上大川内の無農薬茶も売ってます。 出水市の産業祭などのイベントにも出店してるグループです。
出水農産加工グループのお店 ２００４年１２月９日
　左側の写真は、２００４年１１月に撮ったもので、 右側の写真は、２００４年１２月９日に撮ったものです。 一ヶ月の間に、ボンタン、スウィートスプリングなどが増えて、 ずいぶんと賑やかになりました。

　黒米を買いに行ったときは、おばあちゃんが店番してらして、 黒米混ぜて焚いたご飯をパックに入れて持って来てあるのを、 「味見に」って言って、一つまみ食べさせてくれました。 冷えてるご飯なのに、モチモチ、プチプチしてて、美味しかったです。 ５００ｇ入りで、５００円だったと思います。 袋に説明書が入ってまして、保存方法、炊き方など書いてあります。 「昔から血米と呼ばれ、造血作用、精力増強、 胃腸を丈夫にする作用などがあると言われてます。」らしいです。

高尾野物産館
　左から２番目のお店です。 高尾野町の「もみじ温泉」の向かい側で、農産物直売所を運営してるグループが、 ここにも出店してます。 お菓子、農産物、農産物加工品も置いてあるんですけど、 工芸品も目立ってます。 近くに寄って、ジ〜と見てると、亀さんの小さな目が和ませてくれます。
高尾野物産館 高尾野物産館

　パックに入れられて、みそ漬けとミカンの間に並べられてるのは、 「うんべ」だと思うんですけど、「ムべ」って書いてあります。 ここら辺りで「うんべ」って言ってるやつだと思うんですけど、 文字で書くときは、「ムべ」になるんですかね．．．？。 それとも、高尾野では、そう発音するんですか．．．？。
高尾野物産館 高尾野物産館
　左側の写真は、２００４年１１月に撮ったもので、 右側の写真は、２００４年１２月９日に撮ったものです。 一ヶ月の間に、ボンタン、スウィートスプリングなどが増えて、 ずいぶんと賑やかになりました。

地元ツル保護グループ
　右端のお店です。 ツルの遊休地として借り上げられた田圃の地権者の方々が運営してらっしいます。
　お店の奥の棚には、出水のお菓子や、阿久根の海産物も置いてあるんですけど、 お店の前に並べてある、キティちゃん、アンパンマンなどのキャラクター玩具、 ツルの玩具、ツルのキーホルダー、出水のキーホルダー、 携帯ストラップなどが目立ってます。 僕の目を惹いたのは、ボンタン飴のキーホルダー（携帯ストラップ．．？）でした。
地元ツル保護グループ

　写真には入ってませんけど、 この右ッ側に、石焼きイモ屋さんのイモ焼き機（？）が置いてあります。 原料は、長島で採れたサツマイモで、「毎日、焼いて売ってます。」ということでした。 日曜日に行ったときは、イモ焼き機の前に売り子さんがいて、 平日に行ったときには、イモ焼き機の前には誰もいなかったので、 日曜日だけなんだろうと思ってたんですけど、 平日は、石焼きイモの専任者がいないだけで、 売り場の店員さんが売ってくれるみたいです。

荒崎展望公園
　出水郡高尾野町江内地区に造られた展望台です。 ツル観察センターに行く途中、 道路の左脇に「荒崎展望公園入口」って看板（建物に隠れてて、ちょっと気付きにくい。）見えたら左折して、 高台に登ったとこにあります。 いつも車で行きますけど、ガイドブックには、 「高尾野駅から南国交通ふれあいバスで３０分、荒崎バス停下車、徒歩５分」 と書いてあります。
荒崎展望所 荒崎展望所からの眺め
　左側の写真のように、出水平野は勿論のこと、矢筈山も見えますし、 写真には写ってないですけど、紫尾山も見えます。 そして、右側の写真のように、天草の島々（海の上に薄っすらと）、 ツル観察センター（真ん中に建物が集まった辺り）、 ツル（この写真では分かりませんが、ツル観察センターの左側の田圃の中）、 それから、米ノ津港など、遠くまで見渡せます。
　展望台に登って、出水平野を眺めるのも良いですけど、 展望台は、小さい、狭いですから、 公園内の芝生の上に座ってお弁当、ってのが良いと思います。 風の強い日は、寒いかもしれませんけど、 天気の良い日は、日当たり良いです。
荒崎展望所

ツル見物牛車
　出水市ツル観察センターに、武家屋敷でお馴染みの牛車が登場しました。 ツル観察センター近くの田圃道を、 ゆっくりゆっくり、のんびりのんびり、牛車が走ります。 ２００４年１２月１８日（土曜日）が初日で、 ２月末までの土曜日、日曜日、祝日、１２月２８日から１月５日までの毎日、 １１時から１時間おきに運行する予定だそうです。
牛車 牛車

　天候、牛さんの体調に合わせて運行されますから、予定変更もあると思います。 運行状況等の詳しい情報は、 いずみ観光牛車会にお問い合わせ下さい。
　　　事務局住所　鹿児島県出水市向江町５−１８　ホテルキング内
　　　電話番号　　０９９６−６２−１５１１
　　　ＦＡＸ　　　０９９６−６３−３２９５
　　　予約・問い合わせ　０９０−１７４７−３３２８
　　　料金　　　　大人：１０００円（木製「乗車手形」進呈）
　　　　　　　　　４歳〜１２歳：５００円
　　　営業期間　　１１月〜２月末の土曜日、日曜日、祝日
　　　　　　　　　ただし、１２月２８日〜１月５日は、毎日運行します。
　　　　　　　　　平日も、予約があれば運行します。
　　　営業時間　　１１：００〜１５：００
　　　　　　　　　１１時、１３時、１４時、１５時に出発予定です。
　　　　　　　　　貸切、特別運行については、予約、お問い合わせ下さい。

問い合わせ先

　　　　　出水市ツル観察センター
住所　　　鹿児島県出水市荘２４７８−４
　　　　　国道３号線の荒崎入口交差点から県道３６７号線に入った後は、案内看板があります。
電話番号　０９９６−８５−５１５１
　　　特産品販売所　：　０９９６−８５−５０１０
　　　出水市商工観光課　：　０９９６−６３−４０６１
　　　出水市観光協会　：　０９９６−７９−３０３０
入館料　　大人：２１０円　小学生・中学生：１００円
駐車場　　普通車２００台＋大型バス２０台（無料）
開館期間　１０月３１日〜３月１４日（無休）
営業時間　９：００〜１７：００

ホームページの作者

作者　　　山門洋（やまかど　ひろし）＠山門ぶどう園
住所　　　鹿児島県出水市下知識町１１１６番地
URL　　　 http://www2.synapse.ne.jp/roshiroshi/
出水市の紹介ページに戻る。
山門ぶどう園のホームページに戻る。
(C) COPYRIGHT 1997-2009 HIROSHI YAMAKADO. ALL RIGHTS RESERVED.