吸気を意味する"Ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ"は ひらめく時のインスピレーションと同じ単語ですね。
"Ｉｎ-ｓｐｉｒａｔｉｏｎ"の"ｓｐｉｒａｔｉｏｎ"は"spirit"から来てるようです。

一方、呼気を意味する"ｅｘｐｒａｔｉｏｎ"はというと・・・、
終わる、死ぬ、息を引き取るって意味もあります。

人は息を吸って霊が入り（生まれ）、息を吐いて死ぬんですね。
一呼吸一呼吸、生まれ変わっているようなものです。

息することは生きること・・・何かの本で読みました。（＾ ＾ゞ